2014年5月19日星期一

陷入经济困境该如何是好?


    在日常生活中,有的时候我们是因为不可抗拒的原因而被卷入了经济的困境。比如说,突然失去工作,房子价格贬值或被拍卖,离婚,疾病,事故,成为法庭被告,拖欠政府税款,生意亏本或者失败等等。

    当我们陷入经济的困境时,有的时候美国的破产法可以帮我们解决实际问题,助我们走出困境,重新回到生活的正轨。我们中国人一提到破产,就觉得这个概念很可怕,很丢脸,不好意思咨询律师的意见。其实不然。破产法早在古罗马的时期就已经被用于解决个人和小型商业的经济困境。英国的自由大宪章和美国的宪法都明确了破产法在经济社会中的重要性。美国的破产法体系经过了两百多年的发展,是非常成熟和稳定的。美国的破产法主要有两个中心使命:第一,帮助破产者解决债务问题,走出经济困境,重新开始新的生活而不被旧债所拖累;第二,公平的保护债权人的利益。

    有些人会担心一旦申请破产后信用再难回复,其实有一些措施是可以帮助破产申请人在一定期限内迅速恢复信用的。再者,很多破产申请人在申请破产之前因为债务的原因信用度已经很低了,申请破产实际上对他们的信用度已经没有任何影响了。相反,如果不申请破产而是拖着债务迟迟不解决,恢复信用就是永远不可能的了。

    当然,破产法也绝非万能的。比如说,申请破产并不能解决拖欠的学生贷款。再比如说,醉酒驾驶造成的诉讼赔偿也不能通过申请破产来解决。但是,大部分的债务问题都可以通过申请破产的法律程序来解决。


Lee & Li, Attorneys at Law
·李|硅谷律师事务所

Address: 333 W. Santa Clara St., Ste 805, San Jose, CA, USA 95113
Tel: (408) 320-5275
Fax: (408) 273-6085
Email: info@lee-li.com

2014年5月16日星期五

李李|硅谷律师事务所 Lee & Li, Attorneys at Law

李李律所位于加州硅谷圣荷西市城市中心,事所以勤勉,忱和精专为宗旨,主要从事的域包括(1)个人与企,(2债权维护,(3嘱信托和资产维护,(4)未成年人和老人维护,(5)法庭禁制令,(6)移民,(7)房地产买卖与租,(8)公司法和税,(9)知识产权,(8)一般民商事诉讼

事务有包括在破产法庭,遗产法庭,税务法庭等类专业法庭和一般民事诉讼法庭的丰富诉讼经验。我们会结合您的诉求愿望和诉讼成本为您制定最优的解决方案。

李建生先生 Michael Lee
曾经在美国联邦检查机关和联邦税务局工作,也曾经是法官Honorable Judge Weissbrobt的专属法律文员,具有丰富的与政府机关和法庭打交道的经验。是一位专精诉讼,上庭经验丰富的律师。同时任职于一所大学教授课程,也经常被一些社会团体和组织(包括Santa Clara County Paralegals Association, Service Employees International Union, San Jose Realtors Association, Vintage Senior Living等)邀请开办讲座。

李晓薇女士 Xiaowei Li
毕业于武汉大学法律专业,熟悉中国法律和文化,曾经为丹佛的一家跨国供水工程公司做过法律顾问。主要负责为个人与企业制定各类文书与计划。

朴忠植先生 Josh Park
曾经在硅谷非常知名的律师事务所工作过,还曾经是美国国家航空航天局的一名科学家。主要从事的领域为商标专利的申请与权利维护。擅长的科技领域包括机械和机电设备,光学,激光,半导体制造,网络和计算机软件,电子硬件和设备以及医疗机械。

联系方式
Lee & Li, Attorneys at Law
地址:333 W. Santa Clara Street, Suite 805, San Jose, CA 95113
电话:(408320-5275
传真:(408273-6085

邮箱:Info@lee-li.com



LLC(Limited Liability Company有限责任公司)不是公司

        最近我们事务所被香港的一家上市公司聘用负责结束该公司在美国分公司的业务。这间美国分公司以LLC的形式在美国DelawareCalifornia两个州注册。在和香港公司的交流中,我发现,香港客户对LLC的理解存在很大的误区,原因可能有两个:第一,LLC (Limited Liability Company)被直译成有限责任公司,因为中文没有对CompanyCorporation的法律定义做出      区分;第二,在香港,LLC是一种很常用的公司形式,当然具有公司的一般功能和性质,因此客户认为在美国注册的LLC也具有公司的一般性质。

       事实上,在美国,通常只有“Corporation”才能被称为法律意义上的公司。LLC中的“C”代表的是“Company,”虽然在日常生活中被理解为泛指的公司,但实际上只是一种保护其投资者承担有限责任的实体形式,并不具有公司的功能和性质。比如说,LLC不存在Shareholders (股东)Directors (董事/理事),LLC的投资者只能叫Members (成员)。再比如说,LLC不能发行股票,在税务方面的对待和公司相比也大相径庭。

        如果您在加州是做点小生意或者是生意刚刚起步, LLC其实是一种非常好用的实体形式:既能在一定程度上保护您的切身利益和个人财产,又能避免一般公司在成立,运营,以及税务报告等方面的复杂性。


Lee & Li, Attorneys at Law 
·李|硅谷律师事务所

Address: 333 W. Santa Clara St., Ste 805, San Jose, CA, USA 95113
Tel: (408) 320-5275
Fax: (408) 273-6085
请订阅微信公众号“加州法律一点通”